این دومین پست من هستش. من قصد دارم تو این وبلاگ یه چند تا کتاب رو بذارم تا هم خودم متن
کامل کتاب رو داشته باشم و هم چون این کتابها قدیمی و کمیاب هستن هر کسی که خواست
بتونه از این کتابها استفاده کنه.
کتابی رو که فعلا قصد دارم بذارم کتابی هست با نام شیطان و خدا اثر نویسنده
معروف ژان پل سارتر.
چون این کتاب کم پیدا هستش و همچنین در نسخه های جدیدتر یعنی چاپ سال 48 به بعد
(تا سال57 چاپ شده) کمی سانسور شده و من هم یه نسخه از متن اصلی کتاب رو دارم
(چاپ سال48) بهتر دیدم بزارم تو این وبلاگ. البته قصد دارم بعد از تمام شدن این نمایشنامه
کتابهای دیگری از سارتر رو بزارم اینجا از جمله شاهکار سارتر: کلمات و همچنین اگه تونسم پیدا
کنم هستی و نیستی و نقد عقل دیالیتیکی و ....
خوشحال میشم که اگه تو متن نمایشنامه ای که قراره تایپ کنم اشکالی باشه به من بگین تا
بتونم بر طرفش کنم. همچنین نظرات و دیدگاه هاتون برام خیلی اهمیت داره و خوشحال میشم
در مورد هر جمله از این کتاب بحث بشه چون واقعا ارزش بحث و گفتگو رو داره و دقیقا همه
مشکلات کنونی کشور ما رو نشون میده.
آخر سر هم میگم که: استفاده از مطالب این وبلاگ با ذکر منبع و همچنین ذکر
نام مترجم کتاب بلا مانع هست(کپی رایت).
پس تا پست بعدی و اولین قسمت خداحافظ.
مردی حیرت زده به صحرائی که زیر قدمش گسترده است مینگرد. تا چشم کار میکند صحراست، صحرائی بی سر و بن، صحرائی بی حد و نشان، بی آغاز و بی انجام، هردم جنبنده هایی از کرانه افق بیرون می آیند، خرد و کلان بی قواره و بی موزون ، زشت و زیبا ، جنبنده های گوناگون در صحرا پراکنده میشوند، پراکنده می شوند که بجان یکدیگر افتند . غریو خشم و غلبه ضجه یاس و ناتوانی غوغائی برپا میکند.......اما همه جانداران بسویی می شتابند، افتان و خیزان، هراسان و شتابان بیک نقطه روی می آورند. خود را بسوی مغاک تاریکی می کشانند، مغاک ظلمت زده ای که در کرانه دیگر دهان گشاده، خویشتن را بدان سوی می کشانند که عاجزانه در کام وحشتناک نیستی فرو روند . اینجا کجاست ، اینها کیانند؟ ، از کجا آمدهاند ، بجا کجا میروند ، چرا آمده اند چرا میروند ( از کجا آمده ام.... آمدنم بهر چه بود .....به کجا میروم آخر ننماید وطنم......... عاقبت خاک گل کوزه گران خواهم شد....)این آمد و شد از کی آغاز گشته...کی انجام می پذیرد.......کسی نمیداند......؟!!
می گویند کره ماه مسکون نیست. ار کجا میلیونها سال قبل مسکون نبوده و رفته رفته مقتصیات جوی آن را برای حیات ناسازگار ساخته باشد؟ می گویند زهره را بخار غلیظی در بر گرفته که شایسته زیست جانداران نیست ، از کجا موجوداتی متناسب با همان بخار غلیظ در آن زندگی نمی کنند؟...آیا نمی شود تصور و فرض کرد زمانی سیاره نپتون در منظومه شمسی جای عطارد و زهره را داشته و در طی میلیونها سال بتدریج دور شده است.......که میتواند مدعی شود که میلیونها سال بعد مشتری معمور و آکنده از حیات نشود ...... ما چه می دانیم که سیارات در مدار خود با یکدیگر تصادف نکرده اند.....؟؟؟؟؟؟؟؟
و از این به بعد من میدانم که دیگر چیزی برای این دنیا نمی خواهم و از لحظهای که از کشتن منصرف شدهام خودم را به غربتی نهائی محکوم کرده ام زیرا تاریخ دلیل کافی به من داده است. فقط پی بردم که حتی آنان که بهتر از دیگرانند امروزه نمی توانند از کشتن و یا تصویب کشتن خودداری کنند زیرا جزو منطق زندگی آنهاست. دیگرانند که تاریخ را به وجود خواهند آورد. همچنین می دانم که نمی- توانم درباره این کار دیگران هم بر حسب ظاهر قضاوت کنم. انسان برای اینکه قاتل عاقلی باشد صفت خاصی لازم دارد که من فاقد آن هستم و این برتری برای من شمرده نمی شود. اما اکنون من می خواهم همین که هستم باشم و تواضع را آموختهام. فقط در روی زمین بلاها قربانیها وجود دارند. و باید تا آنجا که ممکن است از همکاری با بلا پرهیز کرد.